Jeg kan ikke lide maden, I spørger pa, og jeg ved ikke, hvad I vil.
Dva razloga. Ne sviða mi se kako postavljaš pitanja, i šta hoæeš da znaš.
Hvis I spørger mig... skyder vi de forkerte skævøjer.
Ako pitate mene... mislim da pucamo na pogrešne kosooke.
I spørger, om jeg står her for at vinde personlig hæder?
Pitate me jesam li ovdje zbog osobne slave?
Hvis I spørger ham, kører han jer nok derhen i sin Jaguar.
Ako ga pozovete, možda vas odveze u svom "jaguaru".
Hvis I spørger mig, så tog Virker ikke Rigtigt... en del af Claude med sig, da han forlod lejren.
Sad ako pitate mene, kada je Ne Može Da Se Sredi napustio kamp 8, deo Kloda je otišao sa njim.
Det er fuldstændig lige meget, hvad I spørger om, bare få det ja!
Retorièka pitanja. Bilo što da dobijte, da.
Men I spørger aldrig, "Hvad skal en bonde med et gevær"?
Ali nikada se ne zapitate, "Šta æe seljaku puška?"
Hvis I spørger mig, så er vi heller ikke gode i sengen.
A ako mene pitaš, valjda nismo ni dobri u krevetu.
Nu kan det være, I spørger jer selv,
U ovom momentu, verovatno se pitate,
I spørger sikkert jer selv om, hvad mine kvalifikationer er for at stille op?
Slobodno se možete upitati, koje su moje kvalifikacije?
Hun er ude af kontrol, hvis i spørger mig.
Ako mene pitaš, pod kontrolom je.
Men hvis I spørger os imellem... om jeg har hørt rygter om jordlodder, der gøres ugyldige... alle rettigheder, der annulleres, så er svaret ja.
Ali ako me pitate za prethodno, da li sam naèuo glasine da su parcele obezvredjene, i svi vlasnici upropašæeni, odgovor je - da.
I spørger mig hele tiden om det samme.
Koliko èete mi puta postaviti isto pitanje?
Men hvis I spørger mig, så har han fundet en, der er endnu bedre.
Па, прошао је много боље него са Џен Харлоу, по мом мишљењу.
I må godt bruge poolen, så længe I spørger jeres forældre.
Mozete da se kupate ovde kad god hocete. Samo pitajte roditelje. - Roditelja!
I spørger jer nok om, hvorfor jeg ikke har talt med præsidenten om det?
Možda se pitate zašto ne predstavljam novu inicijativu predsjedniku.
Intet, før I fortæller mig, hvorfor I spørger.
Ništa, dok mi ne kažete zašto hoćete da znate.
At I spørger, hvad der ligger i skyggen af statuen, gør jer ikke til leder.
To što me pitaš šta leži pod senkom statue ne znaèi da si ovde glavna. - Ko je onda?
Men hvis I spørger mig så kom Clay tilbage fra graven for at gøre regnskabet op.
Ako pitate mene... Klej se vratio iz groba da bi se osvetio.
Jeg er virkelig glad for, at I spørger om den slags.
Zaista mi je drago što ste me pitali ovakve vrste pitanja. Zašto?
Men I spørger, hvem han var, og det er jeg ikke sikker på, at jeg ved.
Ako me pitate ko je bio on, nisam siguran da li vam ja to mogu reæi. Ili bilo ko drugi.
Hvis I spørger om Ellen May, stiller I måske de forkerte spørgsmål.
Raspitujete se o Elen Mej? Možda postavljate pogrešna pitanja.
Og I spørger mig nok, hvem jeg vil bo hos.
I verovatno æeš me pitati s kime želim da živim.
Det er Essentristisk at I spørger Mike om rejsen.
Pravi je "emperleten" da vam Majk preprièa putovanje.
I spørger nok jer selv, hvad det her er for en tingest.
Kladim se da se pitate, kakva je ovo sprava.
I spørger vel jer selv, hvorfor jeg ikke har ringet?
Verovatno se pitate zašto nisam zvala?
Så I spørger måske -- (Bifald) I spørger mig måske, hvordan ved du, hvordan vores fremtids energi er?
Znači možete pitati - (Aplauz) Možete me pitati, kako znaš sta će biti naša energija budućnosti?
Så I spørger hvorfor hun ringer mig op.
Možda biste se već zapitali zašto je baš vas pozvala.
Nu tænker I allesammen, at disse gutter fornøjer sig alt for meget, og I spørger sikkert også jer selv om, hvorfor er det helt præcis at de bygger maskinatleter?
Сви сада мислите да се ови момци превише забављају и вероватно се такође питате: "Због чега они праве ове машине атлете?"
Og hvis I tænke over den oplevelse, så ønsker jeg at i spørger jer selv, hvordan mon den oplevelse af at være den privilegerede spiller i et manipuleret spil ændre måden hvorpå du tænker om dig selv og om den anden spiller?
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
Så siger HERREN, Israels Hellige, Fremtidens Ophav: I spørger mig om mine Børn, for mine Hænders Værk vil I råde!
Ovako veli Gospod Svetac Izrailjev i Tvorac njegov: Pitajte me šta će biti; za sinove moje i za delo ruku mojih naredjujte mi.
Jeg elsker eder, siger HERREN; men I spørger: "Hvori har du vist, at du elsker os?" Er Esau ikke Jakobs Broder, lyder det fra HERREN, og dog elsker jeg Jakob
Ljubim vas, veli Gospod; a vi govorite: U čemu nas ljubiš? Ne beše li Isav brat Jakovu? Govori Gospod; ali Jakova ljubih.
Ved at bringe urent Brød på mit Alter! I spørger: "Hvorved har vi gjort det urent?" Ved at sige: "HERRENs Bord er lidet værd."
Donosite na moj oltar hleb oskvrnjen, i govorite: Čim Te oskvrnismo? Tim što govorite: Sto je Gospodnji za preziranje.
Og I spørger: "Hvorledes skal vi vende os?"
Ali velite: U čem bismo se vratili?
Skal et Menneske bedrage Gud? I bedrager mig jo! Og I spørger:"Hvorved har vi bedraget dig?" Med Tienden og Offerydelsen!
Eda li će čovek zakidati Boga? A vi mene zakidate; i govorite: U čem Te zakidamo? U desetku i u prinosu.
Og I, spørger ikke efter, hvad I skulle spise, og hvad I skulle drikke; og værer ikke ængstelige!
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
1.6006498336792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tipièno od vas što pitate. Moj ujak se odmara. 